Tanulj magyarul valódi szövegek olvasásával!

Nauči mađarski čitanjem stvarnih tekstova.

Szint / Nivo

Téma / Tema

Típus / Tip

38 lecke

A1 Kép A kép leírása

Mi van ezen a képen? 01

Šta ima na ovoj slici? 01

Ez egy hálószoba. A szobában van egy nagy ágy.

2 perc 22 mondat Olvas
A1 mindennapi beszélgetés

Kovács Péter bemutatkozik

Peter Kovacs - Predstavljanje

Szia! Kovács Péter vagyok.

2 perc 18 mondat Olvas
A2 város és élet

Egy napos délután a parkban

Sunčan dan u parku

Múlt szombaton meleg és napos idő volt. Anna és a barátja, Mark elhatározták, hogy elmennek a nagy városi parkba.

3 perc 15 mondat Olvas
A2 város és élet

Fel, le, be, ki – Egy nap Péterrel

Gore, dole, unutra, napolje – Jedan dan sa Petrom

Tegnap délután elmentem a barátomhoz, Péterhez. Régen nem találkoztunk, ezért nagyon örültem, hogy végre láthatom.

3 perc 18 mondat Olvas
A2 utazás

Magyarország domborzata

Reljef Madjarske

Magyarország nem nagy ország, de sok szép tája van. Az ország területének nagy része síkság, ezért sok helyen könnyű autóval vagy biciklivel közlekedni.

4 perc 25 mondat Olvas
A2 város és élet

Jóga történet

Priča o jogi

Miklóst az orvos már többször is figyelmeztette, hogy többet kellene mozognia, ezért egy reggel elhatározta, hogy végre felkel és belevág valami könnyebb edzésbe. Amikor meglátott egy hirdetést a parkban, rögtön rákattant az ötletre: „Jóga kezdőknek – első óra ingyen.” „Ez biztos könnyű lesz” gondolta, és szombaton el is ment a terembe.

4 perc 19 mondat Olvas
A2 város és élet

Egy szombat a piacon

Subota na pijaci

Kata és Zsófi szombat reggel elmentek a piacra, mert friss zöldséget akartak venni a hétvégére. A piac már korán tele volt emberekkel, mindenki kiabált, alkudozott, és próbálta eladni az áruját. „Vegyünk paradicsomot innen” – mondta Kata, és odahúzta Zsófit egy standhoz.

3 perc 11 mondat Olvas
A2 utazás

Eszter Spanyolországba utazik

Ester putuje u Španiju

Eszter Spanyolországba készült meglátogatni az unokatestvérét. Először repült egyedül, és kicsit izgult miatta.

3 perc 16 mondat Olvas
A2 város és élet

Minden pénteken a kávézóban

U kafiću svakog petka

Maria szeretett egyedül enni. Minden péntek este elment ugyanabba a kávézóba, ami a munkahelye közelében volt.

6 perc 38 mondat Olvas
A2 város és élet

Reggeli rutinám

Moja jutarnja rutina

Reggel felébredek. Az ébresztő mindig korán csörög.

2 perc 30 mondat Olvas
A2 mindennapi beszélgetés

Balkezes vagy jobbkezes? Mi a különbség?

Levoruka ili desnoruka? Koja je razlika?

Amikor új embert ismerünk meg, ritkán gondolunk arra, hogy balkezes vagy jobbkezes. Mégis sokszor már az elején feltűnik.

3 perc 21 mondat Olvas
A2 mindennapi beszélgetés

Egy nap tele igekötőkkel (be-, ki-, el-, meg-, át-)

Dan pun prefiska (be-, ki-, el-, meg-, át-)

Ma reggel korán felkeltem, és rögtön bekapcsoltam a kávéfőzőt. Amíg készült a kávé, kinéztem az ablakon, és láttam, hogy süt a nap.

3 perc 14 mondat Olvas
A2 mindennapi beszélgetés

Miért tanulok magyarul?

Zašto učim mađarski?

Sokan megkérdezik tőlem, hogy miért tanulok magyarul. A válaszom egyszerű: mert tetszik a nyelv.

3 perc 21 mondat Olvas
A2 mindennapi beszélgetés

Ugyanaz, ugyanez, ugyanolyan — mégsem ugyanaz

Isto, ali ne i isto — kako se razlikuju reči koje znače istu stvar

Ana és Marko ugyanabban a városban laknak, ugyanazon a környéken, sőt ugyanabban az utcában. Első pillantásra azt hihetnéd, hogy ugyanolyan az életük.

8 perc 45 mondat Olvas
A2 város és élet

Budapest

Budimpešta

Budapest Magyarország fővárosa, és a Duna folyó mellett található. A város híres a hídjairól, a fürdőiről és a régi épületeiről.

2 perc 8 mondat Olvas