Reggel felébredek.
Ujutru se budim.
Az ébresztő mindig korán csörög.
Alarm uvek zvoni rano.
Lassan felkelek az ágyból.
Polako ustajem iz kreveta.
Elmegyek a fürdőszobába.
Idem u kupatilo.
Megmosom az arcomat hideg vízzel.
Perem lice hladnom vodom.
Fogat mosok és rendbe teszem magam.
Perem zube i sređujem se.
Visszamegyek a szobába.
Vraćam se u sobu.
Beágyazom az ágyat.
Nameštam krevet.
A szoba így rendezettebb lesz.
Soba tako izgleda urednije.
Kinyitom az ablakot.
Otvaram prozor.
Friss levegő jön be a szobába.
Svež vazduh ulazi u sobu.
Felveszem a ruháimat.
Oblačim se.
Készen állok a napra.
Spreman sam za dan.
Kimegyek a konyhába.
Idem u kuhinju.
Elkezdem a reggelit készíteni.
Počinjem da spremam doručak.
Megpirítom a kenyeret.
Tostiram hleb.
Ráteszek egy kis vajat.
Stavljam malo putera.
Közben megfőzök egy kávét.
U međuvremenu kuvam kafu.
A kávé lassan elkészül.
Kafa se polako sprema.
Leülök az asztalhoz.
Sedam za sto.
Megreggelizem nyugodtan.
Doručkujem na miru.
Közben megnézem a telefonomat.
U isto vreme gledam telefon.
Utána elmosogatom a tányért.
Posle toga perem sudove.
Elpakolom a dolgokat a helyükre.
Sklanjam stvari na svoje mesto.
A konyha újra tiszta lesz.
Kuhinja ponovo postaje čista.
Felveszem a kabátomat.
Oblačim jaknu.
Kimegyek a lakásból.
Izlazim iz stana.
Bezárom az ajtót.
Zaključavam vrata.
Elindulok a napomra.
Krećem u svoj dan.
Most kezdődik a napom igazán.
Sada mi dan stvarno pocinje.