Magyarország nem nagy ország, de sok szép tája van.
Mađarska nije velika zemlja, ali ima mnogo lepih predela.
Az ország területének nagy része síkság, ezért sok helyen könnyű autóval vagy biciklivel közlekedni.
Veći deo teritorije je ravnica, zato se na mnogim mestima lako putuje automobilom ili biciklom.
Nincsenek nagyon magas hegyek, mint például Ausztriában vagy Szlovákiában.
Nema veoma visokih planina kao u Austriji ili Slovačkoj.
A legmagasabb hegy a Kékes, amely 1014 méter magas.
Najviša planina je Kekeš, koja je visoka 1014 metara.
A Kékes a Mátra hegységben található.
Nalazi se u planinskom lancu Matra.
A Mátra Magyarország északi részén van.
Matra je na severu Mađarske.
Északon található még a Bükk és a Zempléni-hegység is.
Na severu se takođe nalaze planine Bik i Zemplen.
Ezek nagyon népszerű kirándulóhelyek.
To su veoma popularna mesta za izlete.
Sokan mennek oda túrázni, pihenni vagy a természetet élvezni.
Mnogi ljudi tamo idu da planinare, odmaraju se ili uživaju u prirodi.
Nyugaton a Bakony hegység található.
Na zapadu se nalazi planina Bakonj.
Ez nem olyan magas, de nagyon szép erdők vannak ott.
Nije mnogo visoka, ali ima veoma lepih šuma.
A Balaton közelében is sok domb van, ezért a kilátás nagyon szép.
I pored Balatona ima dosta brda, pa je pogled veoma lep.
Magyarországon két nagy folyó van: a Duna és a Tisza.
U Mađarskoj postoje dve velike reke: Dunav i Tisa.
A Duna északról dél felé folyik, és áthalad Budapesten is.
Dunav teče od severa ka jugu i prolazi kroz Budimpeštu.
A Tisza az ország keleti részén folyik.
Tisa teče istočnim delom zemlje.
Magyarország legismertebb tava a Balaton.
Najpoznatije jezero u Mađarskoj je Balaton.
Ez Közép-Európa legnagyobb tava, és nyáron nagyon sok turista látogat oda.
To je najveće jezero u Srednjoj Evropi i leti ga posećuje mnogo turista.
Sokan fürdenek, vitorláznak vagy kerékpároznak a tó körül.
Ljudi se kupaju, jedre ili voze bicikl oko jezera.
A nyugati részen található a Kis-Balaton, amely híres a madarakról és a természetről.
Na zapadnom delu nalazi se Mali Balaton, poznat po pticama i prirodi.
Kelet-Magyarországon található a Tisza-tó.
Na istoku Mađarske nalazi se jezero Tisa.
Ez egy népszerű hely a horgászok és a kerékpárosok számára.
To je popularno mesto za ribolovce i bicikliste.
A Velencei-tó Budapesthez közel van, ezért sokan mennek oda egy napra pihenni vagy strandolni.
Jezero Velence je blizu Budimpešte, pa mnogi odlaze tamo na jednodnevni odmor ili kupanje.
Szerintem Magyarország természete nagyon szép.
Po mom mišljenju, priroda Mađarske je veoma lepa.
Bár nincsenek magas hegyek, sok erdő, folyó, tó és szép kirándulóhely van.
Iako nema visokih planina, ima mnogo šuma, reka, jezera i lepih mesta za izlete.
Ezért szerintem érdemes bejárni az országot.
Zato mislim da vredi obići celu zemlju.
Magyarul / Mađarski
Srpski