Tavaly nyáron Görögországban nyaraltam a barátaimmal.
Prošlog leta sam letovao u Grčkoj sa prijateljima.
Autóval utaztunk, és körülbelül tíz órát töltöttünk az úton.
Putovali smo automobilom i proveli oko deset sati na putu.
Amikor megérkeztünk, nagyon boldogok voltunk, mert az idő gyönyörű volt.
Kada smo stigli, bili smo veoma srećni jer je vreme bilo prelepo.
A szállásunk közel volt a tengerparthoz, ezért minden nap lesétáltunk a strandra.
Naš smeštaj je bio blizu mora, pa smo svakog dana šetali do plaže.
A görög tenger nagyon tiszta és kék volt.
Grčko more je bilo veoma čisto i plavo.
Szerettem nézni a hullámokat, mert megnyugtató hangjuk volt.
Voleo sam da posmatram talase jer su imali umirujući zvuk.
Néha a hullámok kicsik voltak, máskor pedig erősebbek, és magasabbra csaptak.
Nekada su talasi bili mali, a nekada jači i udarali su više.
Napközben sokat úsztunk a tengerben.
Tokom dana smo mnogo plivali u moru.
A víz kellemesen meleg volt, ezért órákig maradtunk bent.
Voda je bila prijatno topla, pa smo satima ostajali u njoj.
A parton napoztunk, beszélgettünk és zenét hallgattunk.
Na plaži smo se sunčali, razgovarali i slušali muziku.
Esténként gyakran sétáltunk a tenger mellett, és élveztük a friss levegőt.
Uveče smo često šetali pored mora i uživali u svežem vazduhu.
Egyik nap nagyobb hullámok érkeztek, ezért nagyon izgalmas volt a fürdés.
Jednog dana su stigli veći talasi, pa je kupanje bilo veoma uzbudljivo.
Sok ember játszott a vízben, és mindenki jól érezte magát.
Mnogo ljudi se igralo u vodi i svi su se lepo provodili.
Később egy tengerparti étteremben vacsoráztunk, ahol finom görög ételeket ettünk.
Kasnije smo večerali u restoranu pored plaže, gde smo jeli ukusna grčka jela.
Ez a nyaralás nagyon emlékezetes maradt számomra.
Ovo letovanje mi je ostalo u veoma lepom sećanju.
A tenger, a strand, a hullámok és a kellemes időjárás miatt szívesen visszamennék Görögországba a jövőben is.
Zbog mora, plaže, talasa i prijatnog vremena rado bih se ponovo vratio u Grčku i u budućnosti.
Magyarul / Mađarski
Srpski