Vissza a leckékhez / Nazad na lekcije

Hooligans - Királylány

Hooligans - Princeza

Dalszöveg B2 zene

Hiába hívlak, tudom fel sem veszed

Džaba te zovem, znam da se nećeš ni javiti

Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed

A i ako se javiš, kažeš da ti je rokovnik pun

Amit ma megkapsz, holnap el is dobod

Ono što danas dobiješ, sutra već baciš

Ha velem vagy folyton csöng a telefonod

Kad si sa mnom, telefon ti stalno zvoni

De ha lelépsz, kéred a béredet

Ali kad odlaziš, tražiš svoju platu

A Visa-mat szívod, és a véremet

Cediš mi i Vizu (kartica) i krv

Ha olyan a hangulatod, nekemesel

Kad si takvog raspoloženja, spadneš na mene

Másnap lerendezel egy SMS-sel

Sutradan me rešiš jednom SMS porukom

Elvárod tõlem, amit sose teszel

Očekuješ od mene ono što sama nikad ne radiš

Ha valamit kérek, inkább behisztizel

A ako ja nešto potražim, radije napraviš hiperiju

Lelécelsz mással, közben engem akarsz

Pobegneš s drugim, a u međuvremenu hoćeš mene

Amerre jársz, mindenkit összezavarsz

Gde god prođeš, svakog zbuniš

Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány

Gledam ti u oči, to je predivan dugin sjaj, dugin sjaj

Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány

Svetluca na svetlu kao mermer na mom grobu, mermer

Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány

Jednokratnu žrtvu ljubavi, princezo, princezo

Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány

I mene je zahvatila ova strašna epidemija, princezo

Hiába hívlak, tudom fel sem veszed

Džaba te zovem, znam da se nećeš ni javiti

Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed

A i ako se javiš, kažeš da ti je rokovnik pun

Amit ma megkapsz, holnap el is dobod

Ono što danas dobiješ, sutra već baciš

Ha velem vagy folyton csöng a telefonod

Kad si sa mnom, telefon ti stalno zvoni

De ha lelépsz, kéred a béredet

Ali kad odlaziš, tražiš svoju platu

A Visa-mat szívod, és a véremet

Cediš mi i Vizu i krv

Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány

Gledam ti u oči, to je predivan dugin sjaj, dugin sjaj

Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány

Svetluca na svetlu kao mermer na mom grobu, mermer

Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány

Jednokratnu žrtvu ljubavi, princezo, princezo

Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány

I mene je zahvatila ova strašna epidemija, princezo

Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány

Gledam ti u oči, to je predivan dugin sjaj, dugin sjaj

Csillog a fényben, csillog a fényben...

Svetluca na svetlu, svetluca na svetlu...

Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány

Gledam ti u oči, to je predivan dugin sjaj, dugin sjaj

Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány

Svetluca na svetlu kao mermer na mom grobu, mermer

Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány

Jednokratnu žrtvu ljubavi, princezo, princezo

Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány

I mene je zahvatila ova strašna epidemija, princezo

A fordítások rejtve vannak — soronként jelenítheted meg. Prevodi su sakriveni — otkrij ih stih po stih.